Lingoes - Ein tragbares Wörterbuch und mehrsprachiger Übersetzer in Ihrer Tasche

Werbung

Wortschmiede benötigen Wörter und ihre Bedeutungen. Manchmal auch die anderer Sprachen. Ich bin ein Typ, der sich mit Worten herumtreibt, einige, die ich in meinem Kopf trage und einige, die ich mit mir tragen muss. Aber wo?

Dank meines Flash Drive Zubehörs kann ich buchstäblich einen Computer in meiner Tasche tragen. Unter vielen anderen portablen Software ist ein Wörterbuch eine Schlüsselwaffe für meine Arbeit als Schriftsteller.

Das Tolle an einem Wörterbuch ist, dass Sie zu viele davon haben und immer noch mehr benötigen. Genau wie die Hardcover-Versionen hat jedes digitale Wörterbuch seine eigene Nuance.

Lingoes ist eine kostenlose Wörterbuchanwendung und ein mehrsprachiger Übersetzer für mehr als 60 Sprachen. Aber mit meiner Vorliebe für die portablen Versionen werfen wir einen Blick auf Portable Lingoes. Beide sind im Wesentlichen zwei Gesichter derselben Software. Mit der portablen Version müssen Sie nichts installieren und können es direkt aus dem Ordner auf Ihrem USB-Stick ausführen.

Lingoes beginnt sein Leben als 5, 3 MB-Download. Und so sieht es aus, wenn Sie es zuerst mit einem Wort aufdrehen.

Warten! War das nicht nur ein Wörterbuch und ein kostenloser Sprachübersetzer? Grundsätzlich ja, aber es gibt einige, andere nützliche Nuggets versteckt im Programm. Lassen Sie uns von nun an Feature für Feature nehmen.

Das Wörterbuch - Online und Offline

Holen Sie sich die Bedeutung des Wortes aus einer Reihe von vorinstallierten Ressourcen wie Google Wörterbuch, Essential English Dictionary, WordNet Online, Rechtschreibvorschlag und Google Web Definition . Sie haben Zugang zu vielen bekannten und beliebten Wörterbuch-Paketen, die kostenlos installiert werden können.

Die Top-of-the-Line-Wörterbuch-Downloads enthält Wörterbücher und Thesauren von Longman, Collins, Merriam-Webster und Macmillan . Das ist nur ein Regal der Auswahl aus den vielen Angeboten, inklusive Wörterbüchern in über 60 Sprachen. Alle Wörterbücher können über eine einzige Schnittstelle verwaltet werden.

Bitte beachten Sie, dass die Größen dieser Wörterbuchpakete von einigen bis zu zweistelligen MB reichen. Also machen Sie Platz für sie auf Ihrem Flash-Laufwerk.

Der Cursor-Übersetzer kann aus den Einstellungen konfiguriert werden. Es ermöglicht Ihnen, die Bedeutung oder Übersetzung auf jeder Webseite oder Windows mit einem Mausklick über das Wort zu suchen.

Wikipedia - One Touch Zugriff auf über 3.500.000 Artikel

Dies ist eine Ressource, der Sie immer Platz machen sollten. Die englische Version der Online-Wissensbank liegt bei 257, 48 MB Download. Schwer, aber jeden MB wert, es schluckt.

Free Language Translator - Holen Sie sich über 44 Lingos

Lingoes verwendet einen Cursor-Übersetzer (wählen Sie ein Wort oder einen Satz mit dem Cursor), um in 23 Sprachen zu übersetzen. Sie können Ihre Muttersprache in den Einstellungen festlegen und Lingoes entschlüsselt Fremdwörter in die Einstellungen. Der Übersetzungsservice kann aus einem Drop-down-Menü ausgewählt werden und die Auswahlmöglichkeiten sind vielfältig.

Konfigurieren Sie die Hotkeys für Produktivität, und Sie müssen nicht auf Ihre Spuren für die Übersetzungen warten. Ich habe es mit meiner Muttersprache ausprobiert und die Ergebnisse waren ziemlich nah und verständlich.

Sam spricht

Lingoes verwendet das Standard-Windows, das Microsoft Sam installiert hat, um Text zu äußern. Es bietet auch Wort Aussprache in Echtzeit, während Sie das Wort auswählen oder nachschlagen. Wenn Sie die Voiceovers weiter verbessern möchten, können Sie mit Lingoes ganz einfach Natural Voice Packages von Longman und Webster herunterladen und installieren.

Ein How-to zum Aufbau eines eigenen Sprachpakets ist ebenfalls gegeben.

Extra Nuggets - Die Anhänge

Im Gegensatz zum menschlichen werden Sie das nicht wegwerfen. Die Anhänge sind eine nützliche Untermenge von Tools, die Ihnen bei Währungsumrechnungen, Zeitzonenberechnungen, internationalen Wählcodes und Gewichts- / Maßkonvertern helfen. Viele andere können von der Website heruntergeladen werden. Um den Mix zu erweitern, werden auch einige Spiele angeboten.

Nach dem Herunterladen spiele ich immer noch damit herum. Als Wörterbuch ist es eine sehr gute Alternative zum allseits beliebten WordWeb. Lingoes bietet viele erweiterbare Optionen. Mit dem Internet verbunden, wird es zu einer leistungsfähigen Schnittstelle, um meine wortreichen Spinnweben wegzuräumen. Aber auch ohne das Internet bietet es viel mehr, was sein Freeware-Tag widerlegt. Zum Beispiel, mit der Art von Speicherplatz, den die heutigen USB-Sticks bieten, kann ich die gewichtige Wikipedia-Datei herunterladen und installieren und sie für Offline-Lookups verwenden.

Lingoes (v2.6.2) spricht fließend mit Win 2000 / XP / 2003 / Vista / 7 + IE6 oder höher.

Lassen Sie uns wissen, wie Sie den Klang von Lingoes mögen. Wenn Sie Ihre Wörter und die Bedeutungen, die hinter ihnen stehen, mögen, wette ich, dass Sie den kleinen grünen Papagei mögen sollten.