So beheben Sie Out-of-Sync-Untertitel in VLC Media Player

Untertitelverzögerungen im VLC Media Player können leicht erhöht oder verringert werden, wodurch Untertitel korrigiert werden können, die nicht richtig synchronisiert sind.

Untertitelverzögerungen im VLC Media Player können leicht erhöht oder verringert werden, wodurch Untertitel korrigiert werden können, die nicht richtig synchronisiert sind.
Werbung

Ich kann keine Fernsehsendungen oder Filme ohne Untertitel sehen. Sie erleichtern nicht nur das Mitmachen, sondern sie sind auch praktisch, wenn Sie aus irgendeinem Grund keinen Dialog hören können - und das ist nicht das offensichtliche Problem der "Fremdsprache".

Ich mag meine von Subscene, aber egal, wo Sie Ihre Untertitel bekommen Die 3 besten Untertitel-Sites für Ihre Filme & TV-Serie Die 3 besten Untertitel-Sites für Ihre Filme & TV-Serie Untertitel erhöhen das Seherlebnis. Das einzige Problem ist, wo können Sie hochwertige Untertitel bekommen? Viele Seiten sind verfügbar, aber wir empfehlen die drei hier. Mehr lesen, es besteht immer das Risiko, dass sie nicht mit dem Video übereinstimmen, das Sie haben. Die gute Nachricht ist, dass es einen Weg gibt, wenn Sie den VLC Media Player verwenden.

vlc-Untertitel-Synchronisationsübersicht

Öffnen Sie bei geöffnetem Video und geladenen Untertiteln den Befehl Extras> Synchronisation verfolgen, um die Einstellungen zu öffnen. Suchen Sie nach der Option Untertitelspursynchronisierung und passen Sie sie so an, wie Sie möchten, entweder vorwärts oder rückwärts. Sie müssen es möglicherweise ein paar Mal tun, um es richtig zu machen.

Oder Sie können stattdessen die Tastatur verwenden. Mit der Taste G wird die Untertitelverzögerung bei jedem Drücken um 50 ms verringert, während mit der Taste H die Untertitelverzögerung bei jedem Drücken um 50 ms erhöht wird. Mit dieser Methode ist es viel einfacher, die Synchronisierung richtig zu machen.

Beachten Sie, dass beim Schließen des Videos die Synchronisierung zurückgesetzt wird. Wenn Sie das Video später erneut laden, müssen Sie die Untertitel erneut synchronisieren.

Wie oft benutzt du Untertitel? Wusstest du von diesem Synchronisierungstrick? Wo bekommst du deine Untertitel? Teilen Sie mit uns in den Kommentaren!

In this article