Der populäre Subreddit namens Erklären wie ich bin fünf ist jetzt Internet Slang (ELI5). Warum ist es so beliebt? Weil es komplexe Fragen in einfache Antworten aufteilt. Vergiss Fünfjährige - heutzutage müssen auch Erwachsene den Technobabble um uns herum verstehen.
Ein neues Tool von Google's Jigsaw Incubator und der Washington Post zielt darauf ab, dieses Problem mit einem einfachen aber bahnbrechenden Werkzeug zu lösen: Sideways Dictionary .
Ist Sideways Dictionary nur ein weiteres Buch der Bedeutungen?
Die kurze Antwort ist Nein. Die längere Antwort ist, dass dies wie das Urban Dictionary für technische Begriffe ist, die oft schwer zu erklären sind.
Das Sideways Dictionary verwendet Analogien und Metaphern, um knifflige Fachjargon zu erklären. Probieren Sie es mit etwas wie "2-Faktor-Authentifizierung" aus:
Einige technische Begriffe werden durch mehrere Analogien und Metaphern unterstützt. Sie können blättern, um sie alle zu lesen und die allgemeine Vorstellung davon zu bekommen, worum es bei dem ganzen Ding geht. Zum Beispiel mag ich im Fall der "2-Faktor-Authentifizierung" die zweite Analogie mehr als die erste. Geh weiter und versuche etwas wie "Phishing" oder "Doxing".
Es ist wichtig, ein gemeinsames Wörterbuch zu sein
Das Sideways Dictionary soll ein Crowdsourcing-Projekt sein. Google Jigsaw und die Washington Post begannen mit 75 Wörtern, laden nun aber die Mitwirkenden dazu ein, weitere Analogien hinzuzufügen.
Loggen Sie sich mit Ihren Facebook-, Google- oder Twitter-Zugangsdaten ein und sehen Sie, ob Sie die Klarheit haben, komplizierte Technobabble in einfachen Worten zu erklären. Sie können Analogien teilen und die Analogien, die Sie mögen, nach oben oder unten verschieben. Alle Beiträge werden von Redakteuren moderiert.
Willst du "Crowdsourcing" erklären? Hier ist ein hilfreiches Video, das Ihnen zeigt, wie man eine Analogie schreibt:
Die Washington Post wird das Sideways Dictionary auch in allen Tech Stories verwenden. Jeder Fachjargon in einem Artikel wird mit dem Wörterbuch verknüpft, so dass der Laienleser es sofort erfassen kann. Die Idee ist, einen Überblick über das Thema zu bekommen, aber die technischen Details für später zu überspringen.
Versuchen Sie Ihre eigene Analogie
Die richtigen Worte und ihre Bedeutung können als Brücke wirken. Wenn Sie nicht verstehen, was eine Zwei-Faktor-Authentifizierung ist, wie schützen Sie sich dann vor Hackern? Sie müssen den Jargon verstehen, bevor Sie die Technologie verwenden. Ja, Sie müssen nicht verstehen, wie ein Motor funktioniert, um ein Auto zu fahren, aber Sie müssen wissen, wo der Abzugshebel der Haube ist.
Technische Begriffe werden unseren regulären Wörterbüchern hinzugefügt. Tech Jargon: Lernen Sie 10 neue Wörter Kürzlich zum Wörterbuch hinzugefügt [Seltsames & Wunderbares Web] Tech Jargon: Lernen Sie 10 neue Wörter Kürzlich zum Wörterbuch hinzugefügt [Seltsames & Wunderbares Web] Technologie ist die Quelle für viele neue Wörter. Wenn Sie ein Geek und ein Wort Liebhaber sind, werden Sie diese zehn lieben, die der Online-Version des Oxford English Dictionary hinzugefügt wurden. Lesen Sie mehr jedes Jahr und wir müssen nur Schritt halten. Das Sideways Wörterbuch ist zur richtigen Zeit gekommen.
Irgendein komplizierter Jargon, den du nicht verstehst? Versuchen Sie zu konstruieren und Analogie und nähern Sie sich dem Sideways Dictionary. Oder frag uns einfach in den Kommentaren.