Als jemand, dessen Muttersprache nicht Englisch ist, suche ich oft nach einer integrierten Übersetzung auf Safari. Während es ziemlich nett wäre, wenn Apple native Übersetzung zu iOS hinzufügt, gibt es viele superschnelle Wege, pour la plupart zum größten Teil zu konvertieren.
Ich muss Sie davor warnen, blindlings den Übersetzungen zu vertrauen, die Sie mit diesen Tools erhalten. Diese Übersetzungen basieren auf Algorithmen, die wenig über Grammatik oder Kontext wissen. Sie werden in der Lage sein, einen Absatz zu verstehen, oder was eine Person versucht zu sagen, aber diese Werkzeuge werden nicht so gut funktionieren wie Star Trek Universalübersetzer SayHi Übersetzen ist möglicherweise die am nächsten liegende Sache zu Star Trek Universalübersetzer SayHi Übersetzen ist durchaus möglich Die nächste Sache für den Universal Translator von Star Trek Ich möchte behaupten, dass Google Translate von einer noch besseren App übertroffen wurde, einer, die dem Star Trek-Universal Translator wahrscheinlich am nächsten kommt. Lesen Sie mehr oder den Babel Fisch von Per Anhalter durch die Galaxis.
Aber bis Science Fiction Realität wird, sind dies die besten Möglichkeiten, um Text auf Ihrem iPhone und iPad zu übersetzen.
Bing (iPhone, iPad)
Wenn Sie im Internet über Safari surfen, ist Bing (iPhone oder iPad) die wahrscheinlich beste Art, um Text im Handumdrehen zu übersetzen. Hinzufügen einer unserer Lieblings-iOS-Erweiterungen Mehr mit den Web- und Safari-Aktionen für iOS 8 Mehr mit den Web- und Safari-Aktionen für iOS 8 Es ist eine neue Ära für iOS mit Safari-Erweiterungen - werfen wir einen Blick darauf, wie Sie es am besten nutzen können Sie! Lesen Sie mehr, Bing ermöglicht es Ihnen, Websites auf Safari zu übersetzen, ohne eine separate App zu öffnen.
Zuerst müssen Sie Bing für Ihr Gerät installieren, dann öffnen Sie Safari und tippen auf das Share- Symbol. Streichen Sie in der Zeile über der Schaltfläche Abbrechen nach links, tippen Sie auf Mehr und aktivieren Sie "Bing Translator" aus der Liste. Sie sollten es für einen schnelleren Zugriff an eine der vier obersten Positionen in dieser Liste ziehen.
Öffnen Sie nun eine nicht-englische Website, tippen Sie auf das Teilen- Symbol und tippen Sie auf Bing Translator . Die Website, die Sie gerade betrachten, wird sofort übersetzt. Dies ist die schnellste Methode, Websites auf Ihrem Mobilgerät zu übersetzen. Wenn Sie Google Chrome unter iOS verwenden, benötigen Sie keine Erweiterung. Der Browser fordert Sie automatisch auf, die Seite mit Google Übersetzer zu übersetzen.
Arbeitsablauf
Workflow ($ 4.99) ist eine leistungsstarke App, mit der Sie Ihre eigenen iOS-Erweiterungen erstellen können So erstellen Sie Ihre eigenen Erweiterungen für Ihr iPhone und iPad So erstellen Sie Ihre eigenen Erweiterungen für Ihr iPhone und iPad Möchten Sie Ihre eigenen iOS-Erweiterungen erstellen? Meet Workflow (1, 99 $), eine Produktivitäts-App, die viele der zuvor geschlossenen Türen der Plattform öffnet. Weiterlesen . Wenn Sie sich nerdig fühlen, können Sie eine Erweiterung für die Übersetzung erstellen oder es ganz einfach machen, indem Sie diesen Google Übersetzer-Workflow herunterladen. Es öffnet die übersetzte Seite in einem neuen Tab, während die Erweiterung von Bing den Inhalt desselben Tabs sofort in Englisch ändert. Diese Erweiterung ist nicht so schnell wie Bing Translator, aber es ist der einfachste Weg, die Google-Übersetzungs-Engine mit Safari zu verwenden.
iTranslate (kostenlos)
Die oben erwähnten Erweiterungen funktionieren sehr gut, wenn Sie Webseiten übersetzen möchten, aber sie erlauben Ihnen nicht, Text, den Sie ausgewählt oder kopiert haben, schnell zu übersetzen. Hier kommt iTranslate mit seinem praktischen Notification Center-Widget ins Spiel.
Sobald Sie die App heruntergeladen haben, wischen Sie vom oberen Rand des Bildschirms nach unten, um Notification Center anzuzeigen. Tippen Sie oben auf " Heute", scrollen Sie nach unten und tippen Sie auf " Bearbeiten" . Tippen Sie auf das grüne Plus "+" neben iTranslate. Dadurch wird es zur Ansicht Heute in der Benachrichtigungszentrale hinzugefügt.
Wählen Sie nun den Text aus, den Sie übersetzen möchten, und kopieren Sie ihn. Öffne die Benachrichtigungszentrale und tippe in dem iTranslate-Widget, das du gerade hinzugefügt hast, auf Zwischenablage übersetzen . Das Widget zeigt nun die Übersetzung an.
Schiefer Tastatur (4, 99 $)
Erweiterungen oder Widgets sind nicht die besten Übersetzungstools, wenn Sie versuchen, eine Konversation zu führen. Um mit jemandem zu sprechen, der kein Englisch spricht, benötigen Sie Tastaturen von Drittanbietern. Mark hat vorher die Flipchart-Tastatur (4, 99 $) abgedeckt, was sehr gut funktioniert. Gehen Sie zu seinem Artikel für Schritt-für-Schritt-Anweisungen für die Einrichtung der Tastatur Schiefer ist ein iOS 8 Tastatur, die Gespräche für Sie übersetzt Schiefer ist ein iOS 8 Tastatur, die Gespräche für Sie übersetzt Meine deutsch-italienische Schwiegermutter und ich Ich habe seit Jahren nicht mehr so oft per SMS gesprochen. Lesen Sie mehr auf Ihrem iOS-Gerät. Slated verwendet Google Übersetzer für die Übersetzung. Es ist gut genug für kurze Texte, aber nicht viel mehr.
Google Übersetzer
Ich habe die beste iOS-Übersetzung App für den letzten gespeichert, weil Google Translate alles, was Sie jemals wollen, von einer Übersetzungs-App verwenden könnte. 10 Uses Of Google Übersetzen Cross Die große Sprache Divide 10 Verwendung von Google Translate Die große Sprache Divide Language ist solch ein kulturelles Totem dass seine Übersetzung nicht alle Ecken abdeckt. Wenn wir von maschineller Übersetzung sprechen, kommt der Name ohne Überraschungen von Google Translate. Vielleicht, die meisten von ... Lesen Sie mehr. Es kann Text, Sprache und Text auch in Fotos übersetzen. Das neueste Update der iOS App von Google Translate wurde um zwei coole Funktionen erweitert: automatische Spracherkennung im Sprachmodus und die Möglichkeit, Text von Fotos zu übersetzen.
Wenn Sie gerne von Hand schreiben, hat es einen Handschrift-Modus für Sie. Ich war sehr beeindruckt von der Fähigkeit der App, kursive Handschrift zu erkennen, obwohl die Übersetzungsalgorithmen von Google nicht ganz perfekt sind. Es macht auch das Kopieren von Text wirklich einfach - tippen und halten Sie einfach, um zu kopieren. Wenn man bedenkt, wie gut die App funktioniert, ist es schade, dass sie (noch) kein Today-Widget oder eine Bing-ähnliche Erweiterung hat.
Deine Sprache sprechen
Mit jeder dieser Methoden können Sie Text auf Ihrem iPhone oder iPad übersetzen, aber es gibt nicht eine einzige Methode, die für jede Situation geeignet ist. Wenn Sie sich in einem fremden Land aufhalten, im Ausland leben oder regelmäßig Übersetzungsdienste benötigen, sollten Sie in Erwägung ziehen, einige davon aufzustellen, damit sie bereit sind, zu gehen, wenn Sie sie brauchen.
Was verwendest du, um Text auf deinem iPhone oder iPad zu übersetzen?